M. Jacques Denis Simard, d.p. a reçu mercredi le 8 mai dernier la médaille pour service méritoire des mains de Mme Mary Simon, gouverneure générale du Canada. Il a fondé avec Jacques Simoneau, La Vigile. M. Simoneau n’était pas présent pour cause de maladie. Il a reçu sa médaille par le courrier postal.
Voici la présentation faite lors de la remise de la médaille:
Soucieux de venir en aide aux militaires, anciens combattants, policiers et premiers répondants vivant des moments difficiles, Jacques-Denis Simard et Jacques Simoneau ont fondé la maison de thérapie La Vigile. Unique au Québec, ce centre se spécialisant dans le traitement de différentes formes de dépendances, de dépressions et de traumas cherche à soutenir et à accompagner ceux et celles ayant vécu des expériences bouleversantes dans l’exercice de leurs fonctions.
Toutes nos félicitations à M. Simard et M. Simoneau
pour ce bel accomplissement!